แปลและเรียบเรียง: มัชฌิมา โพธาราม
อินสตาแกรม เหมือนมีมาเพื่อจัสติน บีเบอร์ (Justin Bieber) ในขณะที่ทวิตเตอร์มีมาเพื่อโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Thrump) นี่เป็นวิธีที่นักร้องคนดังให้คุณเข้ามาในโลกของเขา ถึงแม้โพสต์ล่าสุดจะทำให้สับสนอยู่บ้าง (นั่นคือภาพโคลสอัพใบหน้าแบบสุดๆของหนุ่มไนออล ฮอแรน (Niall Horan) อดีตนักร้องชื่อดังวง One Direction และตามด้วยผ้าแบบเดียวกันของหนุ่มจัสตินเอง)
บนหน้าฟีดอินสตาแกรมของเขาและของช่างสัก @BangBangNYC บีเบอร์โชว์รอยสักทั้งหมดบนหน้าท้องของเขาโดยการถ่ายเซลฟี่วิดีโอ ( วีดีโอจบโดยที่กล้องแพนไปที่สระว่ายน้ำขนาดใหญ่ #visualbrag) รอยสักรอยใหม่ของหนุ่มบีเบอร์เป็นสถาปัตยกรรมแบบโกธิค มีเทวทูตขาวกับเทวทูตดำ มีดวงอาทิตย์ส่องแสงของพระเจ้าพ้นก้อนเมฆลงมาบริเวณสะดือพอดี
ดังนั้นถ้าคนดูลึกลงไปอีกฉากแบบบาโรกทอดยาวตั้งแต่กระดูกไหปลาร้าของนักร้องคนดัง ถึงขอบกางเกงของเขา ซึ่งประกอบด้วยรอยสักรูปหมี สิงโต กางเขนที่ตรึงพระเยซู (crucifix) นกอินทรีย์ พระอาทิตย์ส่งแสงผ่านเมฆ โครงกระดูกน่าขนลุก สถาปัตยกรรมแบบโกธิค เทวทูตสองตน ลายวนๆโค้งๆหลายขนาด และคำว่า "Purpose" รวมถึงมีคำว่า "Son of God" อยู่ตรงไหนสักที่เหมือนเรือโจรสลัดในภาพวาดปริศนาแบบMagic Eye
จากแคปชั่นของหนึ่งในโพสของช่างสัก รอยสักล่าสุดนี้ ใช้เวลาทั้งหมด 26 ชั่วโมงเป็นเวลา 3 วันติดกัน นัดหมายถึงหนุ่มบีเบอร์อดทนต่อความเจ็บปวดจากเข็มสัก และมีความมุ่งมั่นต่อศิลปะชิ้นนี้มาก เรายังรู้แล้วว่าช่วงเวลาที่เขาไม่ได้ทัวร์คอนเสิร์ตเขาทำอะไร มีเบอร์ทำงานกับหนึ่งในช่างสักฝีมือดีที่สุดของวงการ แต่ถึงแม้ว่าคุณจะสักหมึกเต็มตัวบางทีปฏิเสธไม่ได้ว่ามันมากไป เรารอดูผลงานสักชิ้นใหม่ที่หลังของเขาในระหว่างนี้แล้วกัน
